Condiciones Generales de Venta para Clientes Profesionales de BSF Cycle GmbH

Actualizado en agosto de 2024

§ 1 Ámbito de aplicación

  1. Estas condiciones de venta se aplican exclusivamente frente a empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público en el sentido del artículo 310, apartado 1, del Código Civil alemán (BGB). Solo reconoceremos condiciones del comprador que sean contrarias o que se aparten de nuestras condiciones de venta si hemos dado nuestro consentimiento expreso por escrito a su validez.
  2. Estas condiciones de venta también se aplican a todas las futuras operaciones con el comprador, siempre que se trate de negocios jurídicos de naturaleza similar (por precaución, las condiciones de venta deberían adjuntarse en cualquier caso a la confirmación del pedido)
  3. Los acuerdos individuales alcanzados en un caso concreto con el comprador (incluidos pactos accesorios, adiciones y modificaciones) tendrán en todo caso prioridad sobre estas condiciones de venta. Para el contenido de dichos acuerdos será determinante, salvo prueba en contrario, un contrato escrito o nuestra confirmación por escrito.

§ 2 Oferta y celebración del contrato

En la medida en que un pedido deba considerarse una oferta conforme al artículo 145 del BGB, podremos aceptarla dentro de un plazo de dos semanas.

§ 3 Documentación entregada

Nos reservamos los derechos de propiedad y de autor sobre toda la documentación entregada al comprador en relación con la adjudicación del pedido – también en formato electrónico –, como cálculos, planos, etc. Esta documentación no podrá ponerse a disposición de terceros, salvo que otorguemos al comprador nuestro consentimiento expreso por escrito. En caso de que no aceptemos la oferta del comprador dentro del plazo establecido en el § 2, dicha documentación deberá sernos devuelta sin demora.

§ 4 Precios y pago

  1. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, nuestros precios se entienden en fábrica, incluido el embalaje y más el IVA en la cuantía vigente en cada momento.
  2. Salvo que se acuerde otra cosa, el precio de compra deberá abonarse dentro de los 7 días siguientes a la emisión de la factura.
  3. Se cobrarán intereses de demora al tipo legal conforme al artículo 288 del BGB, así como gastos de recordatorio de pago por importe de 15,00 EUR. Queda reservado el derecho a reclamar un mayor perjuicio por demora.
  4. Si no se ha acordado un precio fijo, nos reservamos el derecho a realizar ajustes de precio razonables debido a variaciones en los costes salariales, de material y de distribución, para entregas que se realicen 3 meses o más después de la celebración del contrato.

§ 5 Derechos de retención

El comprador solo estará facultado para ejercer un derecho de retención en la medida en que su contrapretensión se base en la misma relación contractual.

§ 6 Plazo de entrega

  1. El inicio del plazo de entrega indicado por nosotros presupone el cumplimiento oportuno y correcto de las obligaciones del comprador. Queda reservada la excepción de contrato no cumplido.
  2. Si el comprador incurre en mora de aceptación o incumple culpablemente otras obligaciones de colaboración, tendremos derecho a exigir la indemnización del daño que se nos ocasione, incluidos los gastos adicionales que pudieran surgir. Quedan reservadas otras reclamaciones adicionales. Si concurren los requisitos anteriores, el riesgo de pérdida accidental o de deterioro accidental de la mercancía se transmitirá al comprador en el momento en que este incurra en mora de aceptación o de cumplimiento.
  3. Se excluye la responsabilidad por indemnizaciones derivadas de un retraso en la entrega, salvo que dicho retraso haya sido causado por dolo o negligencia grave por nuestra parte. No responderemos en casos de negligencia leve.
  4. Quedan intactos otros derechos y pretensiones legales del comprador derivados de un retraso en la entrega.

§ 7 Transmisión del riesgo en caso de envío

Si la mercancía se envía al comprador a petición de este, el riesgo de pérdida accidental o de deterioro accidental de la mercancía se transmitirá al comprador en el momento del envío, y a más tardar al salir de la fábrica/almacén. En el caso de envíos por paquetería, el número de seguimiento del envío se considerará prueba de la transmisión del riesgo. Esto se aplica con independencia de si el envío de la mercancía se realiza desde el lugar de cumplimiento o de quién asuma los costes de transporte.

§ 8 Reserva de dominio

  1. La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de BSF Cycle GmbH hasta el pago íntegro del precio de compra y de todos los créditos que BSF Cycle GmbH tenga o adquiera en el futuro frente al comprador derivados de la relación comercial con este. En caso de conducta contraria al contrato por parte del comprador, en particular en caso de mora en el pago, BSF Cycle GmbH tendrá derecho, tras haber fijado un plazo razonable para el cumplimiento, a recuperar la mercancía. Los costes de transporte derivados de dicha recuperación correrán a cargo del comprador. En caso de embargos u otras intervenciones de terceros, el comprador deberá notificarlo sin demora y por escrito a BSF Cycle GmbH.
  2. El comprador podrá enajenar, procesar, mezclar o consumir la mercancía reservada en el curso ordinario de sus negocios, siempre que no se encuentre en mora de pago. No podrá pignorar la mercancía ni cederla en garantía. El comprador cede desde ahora a BSF Cycle GmbH, con carácter de garantía y en su totalidad, el crédito que le corresponda frente a sus clientes por la reventa de la mercancía reservada. BSF Cycle GmbH acepta dicha cesión. El comprador podrá cobrar por cuenta propia y en nombre propio el crédito cedido a BSF Cycle GmbH, mientras BSF Cycle GmbH no revoque esta autorización. El derecho de BSF Cycle GmbH a cobrar el crédito por sí misma no se ve afectado por ello. No obstante, BSF Cycle GmbH no hará valer el crédito por sí misma ni revocará la autorización de cobro mientras el comprador cumpla debidamente sus obligaciones de pago. Sin embargo, si el comprador incurre en una conducta contraria al contrato — en particular, si incurre en mora en el pago de un crédito —, BSF Cycle GmbH podrá exigir al comprador que le comunique los créditos cedidos y los respectivos deudores, que notifique la cesión a dichos deudores y que entregue a BSF Cycle GmbH toda la documentación y facilite toda la información que esta necesite para hacer valer los créditos.
  3. Si la mercancía reservada es procesada, dicho procesamiento se realizará siempre para BSF Cycle GmbH. Si la mercancía reservada se procesa junto con otras mercancías que no pertenecen a BSF Cycle GmbH, esta adquirirá la copropiedad de la nueva cosa en proporción al valor de la mercancía reservada (importe final de la factura, IVA incluido) respecto de las demás mercancías procesadas en el momento del procesamiento. El comprador custodiará la nueva cosa para BSF Cycle GmbH. Por lo demás, para la nueva cosa resultante del procesamiento se aplicará lo mismo que para la mercancía reservada.
  4. Si el objeto de la entrega se mezcla, combina o une de forma inseparable con otras mercancías, BSF Cycle GmbH adquirirá la copropiedad de la nueva cosa en proporción al valor de la mercancía reservada (importe final de la factura, IVA incluido) respecto de la otra cosa unida, mezclada o combinada en el momento de la unión o mezcla. El comprador custodiará la nueva cosa para BSF Cycle GmbH. Para la cosa resultante de la unión o mezcla se aplicará lo mismo que para el objeto entregado bajo reserva de dominio.
  5. Si el comprador alimenta con la mercancía a animales adquiridos igualmente bajo reserva de dominio de terceros o cedidos en garantía a terceros, deberá informar de ello sin demora a BSF Cycle GmbH. El comprador se compromete desde ahora a conceder, para este caso, otra garantía equivalente a favor de BSF Cycle GmbH por la mercancía reservada.

§ 9 Garantía y reclamación de defectos, así como derecho de repetición/regreso del fabricante

  1. Los derechos de garantía del comprador presuponen que este haya cumplido debidamente con sus obligaciones de examen y reclamación conforme al artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB).
  2. Las reclamaciones por defectos prescriben a las 4 semanas de la entrega de la mercancía suministrada por nosotros a nuestro comprador. Para las reclamaciones de indemnización por dolo y negligencia grave, así como por lesiones a la vida, al cuerpo y a la salud derivadas de un incumplimiento doloso o negligente del usuario, se aplicará el plazo de prescripción legal.
  3. Si, a pesar de toda la diligencia empleada, la mercancía entregada presentara un defecto que ya existiera en el momento de la transmisión del riesgo, procederemos, previa reclamación oportuna del defecto, a nuestra elección, a la subsanación o a la entrega de mercancía de sustitución. Siempre se nos deberá conceder la oportunidad de proceder a la subsanación posterior dentro de un plazo razonable. Las pretensiones de repetición no se verán afectadas en modo alguno por la regulación anterior.
  4. Si la subsanación posterior fracasa, el comprador podrá – sin perjuicio de eventuales reclamaciones de indemnización – rescindir el contrato o reducir la contraprestación.
  5. No existirán reclamaciones por defectos en caso de desviaciones insignificantes respecto a la calidad acordada, de menoscabos insignificantes de la utilidad, de desgaste natural, así como en el caso de daños que se produzcan tras la transmisión del riesgo como consecuencia de un trato defectuoso o negligente, de una sobrecarga excesiva, de medios de producción inadecuados, de trabajos de construcción defectuosos, de un terreno de construcción inadecuado o debido a influencias externas especiales no previstas en el contrato. Si el comprador o terceros realizan trabajos de reparación o modificaciones de forma inadecuada, tampoco existirán reclamaciones por defectos respecto de estos ni de sus consecuencias.

§ 10 Disposiciones varias

  1. El comprador está obligado a etiquetar debidamente los productos al venderlos a consumidores.
  2. Los envases que el comprador utilice para la venta a consumidores requieren una licencia de envases como primer distribuidor conforme a la Ley alemana de Envases (VerpackG).
  3. La responsabilidad de BSF Cycle GmbH, salvo en casos de dolo y negligencia grave, se limita al daño previsible y típico. Se excluye la responsabilidad por lucro cesante, daños indirectos y daños consecuentes, en la medida en que ello esté legalmente permitido.
  4. BSF Cycle GmbH no será responsable de los retrasos o del incumplimiento de obligaciones debido a casos de fuerza mayor, incluidos, entre otros, catástrofes naturales, guerra, terrorismo, pandemias, medidas estatales, huelgas u otros acontecimientos fuera del control de BSF Cycle GmbH. En tales casos, BSF Cycle GmbH tendrá derecho a prorrogar los plazos de entrega en consecuencia o a rescindir el contrato, sin que el comprador pueda hacer valer reclamaciones de indemnización.
  5. Este contrato y la totalidad de las relaciones jurídicas entre las partes se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
  6. El lugar de cumplimiento y el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de este contrato será nuestro domicilio social, salvo que de la confirmación del pedido resulte otra cosa.
  7. Todos los acuerdos alcanzados entre las partes con el fin de ejecutar este contrato quedan recogidos por escrito en el presente contrato.